Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *kurna-n, *kurnia-n; *kirnō; *kurnila-z
Meaning: corn
Gothic: kɔrn n. (a) `grain, wheat'; kɔrnō n. (u) `(single) grain (of wheat)'
Old Norse: korn n. `Korn'; hamal-kürni `Getreideart', kjarni m. `Kern'
Norwegian: korn
Old Swedish: run. dat. walha-kurne `auf dem Welschkorne = Gold'
Swedish: korn `Korn', kärna `Kern'
Danish: korn `Korn', kärne `Kern'
Old English: corn, -es n. `corn, grain, seed, berry; hard or cornlike pimple, corn, kernel on the feet', cyrnel (cyrnl), -es n./m.? `kernel, grain; kernel of a nut; hard concretion in the filth, an indurated gland or strumous swelling; tonsil'
English: corn
Old Frisian: koren `koren', kernel
East Frisian: körrel, körl, karrel, karl, kennel, Fris korel, koarel
Old Saxon: korn n. `koren, rogge', { -kurni }; kerno
Middle Dutch: corn, cōren, coorn m., n. `korrel, koren, korenaar, -veld'; corle; kerne, keerne `kern, pit'
Dutch: koren, koorn n.; korrel m.; kern f.
Middle Low German: kōrn; kerne `Kern'
Old High German: korn n. (8.Jh.) `zaadkorrel, steenvrucht, koren'; { -kurni }; kern (12.Jh.), kerno (9.Jh.) `Kern'
Middle High German: korn st. n. 'fruchtkorn, bes. vom getreide, spez. vom roggen; getreidepflanze, halm; kornfeld'; kern(e) wk./st. m. 'kern'
German: Korn n.; Kern m.
Proto-Germanic: *kurpōn, *kurpa-n
Meaning: fold
Old Norse: NIsl korpa f. `Runzel, Falte', korpa f., korp n. `dicke, knorrige Rinde'
Proto-Germanic: *kurtVs=
Meaning: fever
Middle Dutch: corts, coorts, curts m., cortse, curtse f. `Fieber'
Dutch: koorts f. `лихорадка'
Middle Low German: korts `Fieber'
Proto-Germanic: *kuru-
Meaning: heavy
Gothic: *kɔru-s `weighty'; kɔrjan wk. `be a burden, oppress'
Proto-Germanic: *kuss-ja- vb., *kuss-a- m., n.
Meaning: kiss
Old Norse: { küssa; koss }
Swedish: küssa; küss
Old English: cyssan; coss
English: kiss; kiss sbs.
Old Saxon: kussian; koss, kuss
Middle Dutch: cussen; cus, cusse
Dutch: kussen; kus
Middle Low German: küssen; kus
Old High German: kussen (9.Jh.); kus (9.Jh.)
Middle High German: küssen wk. 'küssen'; kus, kos (-ss-) st. m., n. 'kuss'
German: küssen; Kuss m.
Proto-Germanic: *kutilōn- vb.
Meaning: kittle
Old High German: obd. kuzzilōn (10.Jh.); kuzzil (10.Jh.)
Middle High German: kützeln wk. 'kitzeln'
German: (älter) Kützel `Kitzel'
Proto-Germanic: *kutt=
Meaning: woollen clothes
Old English: { cot n., m.; cote, cyte }
Old Saxon: kot, pl. kottos m. `grobes Wollenzeug, Decke oder Mantel davon'
Middle Dutch: cot n. `hut, hok'; cote f., n.
Dutch: kot n.
Middle Low German: kot n.; kote m.
Old High German: koʒʒo `grobes Wollenzeug, Decke oder Mantel davon', umbi-kuʒʒi `Obergewand'
Middle High German: [ kot n., m. < LG ]
German: schweiz. choder `Lumpen'
Proto-Germanic: *kūran-
Meaning: curved, crooked
Norwegian: kūra `sich zusammenkauern'
German: kauern
Proto-Germanic: *kūtiō, *kūtiēn
Meaning: a bird
Old English: { cǖta `Milan, Rohrdommel, Gabelweihe' }
Middle High German: kūze, kūz wk./st. m. 'kauz'; hess. PN Kuiz, Kūze (Anf. 14.Jh.)
German: Kauz m.; frühnhd. Kutz(e), Kautz(e) m. (/f.); frühnhd. stein-kutz, -kutze, -keutz (15.Jh.)
Proto-Germanic: *kwabjan-; *kwēbian-; *kwōba-n
Meaning: sink, plunge, extinguish
Old Norse: kvefja wk. `ersticken', kvafna wk. `ersticken'; kvǟfa tr. `ersticken, erdrosseln'; kōf n. `Qualm, Rauch', kȫfa wk. `ersticken'
Norwegian: kveva vb.; k(v)avna, kvɔvna `ersticken'; kväva vb.; kov `Regen-, Schneewolken'
Old Swedish: kvaf `Tiefe'
Swedish: kväva vb.; dial. kvamna `den Atem verlieren'; kväva vb.; dial. kōva `Schneegestöber'
Danish: dial. kvavne, kvovne `erdrosseln'
Middle High German: erqueben `ersticken'
Proto-Germanic: *kwadjan- vb., *kwatiskōn- vb., etc.
Meaning: break in pieces, press, crush
Swedish: dial. kvadda `in Stücke schlagen, zermalmen'
Old Frisian: quetsene `Quetschung'
Middle Dutch: quetsen, quessen `wonden, kneuzen, verbrijzelen, beschadigen, benadeln'; gewond worden, breken'
Dutch: kwetsen; vlam. kwetteren `kneuzen',
Old Franconian: quezzon `allidere'
Middle Low German: quessen, quetsen `drücken, verletzen, beschädigen'
Low German: quadderen `in Stücke schlagen, zermalmen'
Middle High German: quɛtzen, quɛtschen wk. 'schlagen, prägen; stossen, zerdrücken'
German: quetschen
Proto-Germanic: *k(w)a[f]a-n
Meaning: sea
Old Norse: kaf n. `die Tiefe des Meeres; Meer'
Old Swedish: kvaf `die Tiefe des Meeres; Meer'
Proto-Germanic: *kwak=
Meaning: shake, swing
Norwegian: dial. kvakla `pfuschen'
Swedish: dial. kvakla `pfuschen'
Danish: kvakle `pfuschen'
Old English: cwacian `zittern', cweccan `in ziternde Bewegung versetzen, drehen, schwingen, schütteln'
English: quake
Old Frisian: OEFRis kwakkelen `knoeien, beuzelen, sukkelen, naar en vochtig weer zijn'
East Frisian: Fris kwakkelje `sukkelen, niet doorvriezen'
Middle Dutch: quackelen
Dutch: kwakkelen `kränkeln'
Middle Low German: quackelen `beuzelen, leuteren'
German: { quackeln }
Proto-Germanic: *kwappō(n)
Meaning: tadpole, burbot
Old Saxon: quappa`f. `puitaal'
Middle Dutch: quappe (XVI), (Kiliaen) quabbe `halskwab, kossem; pad, kikvors, sommige vissen'
Dutch: kwab, kwabbe f.
Middle Low German: quappe, quabbe,
Old High German: quappa f. (10. Jh.), quappo f. (Hs. 13. Jh.),
Middle High German: quappe, kape, kobe wk. m. 'aalquappe'
German: Quappe
Proto-Germanic: *kwartar=, *kurtVr=
Meaning: herd
Old English: corδer `Herde'
Old High German: kortar `Herde'; quartar `id.'
Middle High German: quarter (/ korter, korder) st. n. 'herde'
Proto-Germanic: *kwastō, *kwastiō
Meaning: bunch of branches, besem
Old Swedish: kvaster, koster,
Swedish: qvast
Danish: kost, dial. kvost `Laubbüschel; Reisbesen'
Old Saxon: quest `Laubbüschel'
Dutch: kwast
Middle Low German: quest
Old High German: questa f. (um 1000) `die Scham verhüllender Schurz aus Blätter'
Middle High German: quɛste, quast(e), kost(e), kaste wk. m., f. 'büschel, wedel von einem baume, laubbüschel; badwedel; federbüschel als helmschmuck; bürstenartiges geräte'
German: Quaste f.
Proto-Germanic: *kwēd=
Meaning: bad, mean
Old English: { cwēad }
Middle English: cwēd `slecht'
Old Frisian: quād `slecht, boos', quād `drek, mest'
Middle Dutch: qwaet `schlecht, boos, verkeerd', quaet n. `vuilnis, drek'
Dutch: kwaad, dial. kōt
Middle Low German: quāt `slecht, zondig, gemeen, toornig', quāt, quōt, kōt, kāt `drek, mest'
Old High German: quāt (10/11.Jh.)
Middle High German: quāt, kāt, quōt, kōt st. n. 'kot'; quāt adj. (ndrh.) 'böse, schlimm'
German: [ Kot m. < MdG ]; tirol. kōt `ekelhaftes Tier', pl. köter `allerhand Ungeziefer'
Proto-Germanic: *kwidwa-n; *kwēdōn
Meaning: rezin, sticky matter
Old Norse: kvāδa f. `Harz'; NIsl kvoδa `Biestmilch'
Norwegian: kvɔda, kvae `Harz'; dial. kväde `Birkensaft', kväda, kōda `Biestmilch'
Swedish: kɔda `Harz', dial. kvɔda, kva(da)
Old Danish: { kvade }
Danish: kvade, kvae
Old English: cwudu (cwuda, cudu), -wes/-ues n., cweodo (cwidu), -wes/-ues n. `what is chewed, a cud, quid'
English: cud, quid
Old High German: kuti (12.Jh.), { quiti } `gluten'
Middle High German: küte, küt st. m. 'kitt'
German: Kitt m.
Proto-Germanic: *kwikwa-, *kwiwa-; *kwikwōn
Meaning: alive, quick
Gothic: kʷiu-s (wa) `alive'; ana-, *ga-kʷiujan `make alive'; *ga-kʷiunan `become alive'
Old Norse: kvik-r, kük-r, acc. kükvan `lebendig'; kvika, kvikva f. `Fleisch unter den Nägeln und Klauen; fliessendes Wasser aus einer Quelle'
Norwegian: kvik; kvika
Swedish: kvick
Danish: kvik; kvikker `schnell wachsendes Unkraut (Triticum repens)'
Old English: cwic, cwicu, cucu `lebendig'; cwice `Hundegras'
English: quick
Old Frisian: quick; quik, quek `vee'
Old Saxon: quik `levend, levendig'
Middle Dutch: quic `levendig'; quic, quec `dier, stuk vee, vee'; queke `Unkraut'
Dutch: kwik, kwiek
Middle Low German: quick
Low German: quick
Old High German: alem. kec (um 1000) `lebendig'; quec {, gen. queckes } (8.Jh.); quecca `Unkraut'
Middle High German: quicken wk. (/kücken, kucken, chuchen, kicken) 'lebendig machen, beleben, erwecken, erfrischen'; quëc, këc, koc `lebendig, lebhaft, frisch, munter'
German: queck, keck; Quecke `Hundegras' (пырей)
Proto-Germanic: *kwilan- vb.; *kwaljō; *kwalō; *kwaljan-; *kwalm=; *kwēlō; *kwildí-, *kwildá-
Meaning: torment, pinish
Old Norse: kvelja wk. `plagen, martern, quälen'; kvɔl f. `Pein, Qual'; kvell f. `Schmerz'
Norwegian: kvelja vb.
Swedish: kval; kvälja vb.
Danish: kväle vb.; kval
Old English: cwelan `sterben'; cwalu `Tötung, gewaltsamer Mord'; cwield `Tot'; cwellan
English: kill
Old Saxon: quelan, qual `Pein leiden'; quāla `Qual, Marter'; qualm `Tod, Verheerung'; quellian
Middle Dutch: quēlen `er slecht aan toe zijn, kwijnen, ziek zijn, droevig zijn, zondigen, kwellen'; quāle f. `lijden, kwaal, zedelijk gebrek'; quellen `folteren, kwellen, plagen; sukkelen, kwijnen, lijden, bedroefd zijn'
Dutch: kwaal f.; kwellen
Middle Low German: quēlen `gekweld worden, pijn hebben, kwellen'
Old High German: quelan (qual) st. `leiden, sich quälen, martern'; quāla f. (8.Jh.) `Qual, Elend, Hölle'; qualm `Tod, Verheerung'; quilti-werk `Abendarbeit'; quellen
Middle High German: quāl(e), kāl(e), kōl(e) (/quǟle, quēle, quēl, kēle) st. f., quāl st. m. `Beklemmung, Marter, Qual'; quëln (/koln, kollen, këln) st. `Schmerzen leiden, sich quälen, abmarten', wk. tr. 'drängen, drücken, zwängen'
German: Qual f., quälen
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-meaning,germet-prnum,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-swed,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-lg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oswed,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-osax,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-mengl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1866243 14465799
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov